تخبرني بأن عيني جميلتان ولكنهما حزينتان
فهل نظرت يا حبيبي إلى نفسك في المرآة
تقول عني مدينة أحزان
فقول بل أنا عالم أحزان
وأنت قرية
وأهل القرى يا حبيبي يتوهون وسط الزحام
كنت تدعوني روح جيفارا
فكنت أدعوك روح كاسترو
فهل خسر كل منا معركته مع الحياة؟
كنت أعتمد على شاعديك القويي أن تحميني
فوجدت اليوم أنهما لم تحمياك
وأصبحت أحمل سلاحي الخاص
وأتفادى الأزقة
لأجد نفسي في شارع كبير
لا أستطيع أن أميز فيه بين الأميروالغفير
فقد أصبح الأمير يرتدي الأسمال
وأصبح الغفير يرتدي الحرير
ووجدت نفي يوما
مستيقظة في حديقة واسعة
لايوجد فيها غيري
كم كانت جميلة
ولكني كنت خائفة
حاولت أن أجري
لأجد زقاقا أختبئ فيه
من خوف مجهول
وجدت زقاقا هجم علي فيه
لص حاول أنيسرق
حقيبتي التي فيها كل متاهعي
سرقت ووجدتني بلا متاع
حاولت أن أجري خارج الزقاق
حاولت أن أجد الحديقة الجميلة
ولكني لم أجدها
وجدت نفسي مرة أخرى
في الشارع الكبير
أمشي مرة أخرى
ولكني هذه المرة
كنت ألبس درعا
لونه جميل
كمقاتلة أمازونية
أصرع من يعترض طريقي
فلا تلمي يا حبيبي
إن وجدتك مقاتلا
سلم سلاحه بلا معركة
فهل نظرت يا حبيبي إلى نفسك في المرآة
تقول عني مدينة أحزان
فقول بل أنا عالم أحزان
وأنت قرية
وأهل القرى يا حبيبي يتوهون وسط الزحام
كنت تدعوني روح جيفارا
فكنت أدعوك روح كاسترو
فهل خسر كل منا معركته مع الحياة؟
كنت أعتمد على شاعديك القويي أن تحميني
فوجدت اليوم أنهما لم تحمياك
وأصبحت أحمل سلاحي الخاص
وأتفادى الأزقة
لأجد نفسي في شارع كبير
لا أستطيع أن أميز فيه بين الأميروالغفير
فقد أصبح الأمير يرتدي الأسمال
وأصبح الغفير يرتدي الحرير
ووجدت نفي يوما
مستيقظة في حديقة واسعة
لايوجد فيها غيري
كم كانت جميلة
ولكني كنت خائفة
حاولت أن أجري
لأجد زقاقا أختبئ فيه
من خوف مجهول
وجدت زقاقا هجم علي فيه
لص حاول أنيسرق
حقيبتي التي فيها كل متاهعي
سرقت ووجدتني بلا متاع
حاولت أن أجري خارج الزقاق
حاولت أن أجد الحديقة الجميلة
ولكني لم أجدها
وجدت نفسي مرة أخرى
في الشارع الكبير
أمشي مرة أخرى
ولكني هذه المرة
كنت ألبس درعا
لونه جميل
كمقاتلة أمازونية
أصرع من يعترض طريقي
فلا تلمي يا حبيبي
إن وجدتك مقاتلا
سلم سلاحه بلا معركة